Een 68-jarige zorgvrager met meerdere chronische aandoeningen, waarbij hartfalen een belangrijke rol speelt in zijn dagelijks leven, was recent opgenomen geweest op de afdeling chirurgie vanwege een abces tussen zijn lever en galblaas. Na een opname van anderhalve week mocht hij terug naar huis zodra de thuiszorg weer werd opgestart. In principe zouden zijn zorgbehoeften niet significant veranderen; hij moest nog drie dagen antibiotica innemen, waarna de zorg zoals voorheen zou worden hervat.